Inheritance

うけつぐ

Inherit culture from past generations and pass it on to the next. 

-Japanese Craft Balls 'Mari' Accessory Workshop 

Connect

つながる

Connect with people outside your traditional circle and step out from your comfort zone.

 

- Japanese - English Communication Support

Discover 

みつける

Discover yourself and go beyond limits with our experienced coaches and consultants. 

 

- Life Coaching, Self-Branding and Career Consulting

MIND ARISE STUDIO

MIND ARISE STUDIO

海外進出のサポートはお任せ下さい。

通訳・翻訳・現地イベント運営サポートをご提供しております。

マインドアライズスタジオ(通称マリスタジオ)は、マレーシアのクアラルンプールにて、各種マーケティグイベントの運営サポート、イベントの日英司会進行、会議イベントセミナー通訳、現地視察アテンド、多言語による受付業務など、お客様の海外におけるビジネスのニーズに合わせたきめ細やかなサポートをご提供しております。

これまでの通訳・翻訳・現地イベントサポート実績はこちら

安心のメンタルサポートで心おだやかに海外暮らしを送るために。
海外で日本にいる時と同じように「自分らしく生きる」お手伝いをしております。

長年の海外暮らしで、異文化の日本とは全く違う環境で生きることに伴う様々なお悩みの相談を受けることが増えた弊社共同代表のポルカウスキー陽子は、より効果的に問題を根本解決ができる方法はないかと試行錯誤を続け、2014年からライフコーチングのご提供を開始し、これまでに4年間の間に200名を超えるご相談に対応して参りました。海外に限らず、日本国内からのご相談にもオンラインにて対応しております。お客様のお悩みに寄り添い傾聴し、様々な角度から質問を重ねることで、違った視点で自分を見つめ直すことができると好評を得ております。ブログにお客様の声を随時更新しております。

2018年5月より、弊社マリスタジオを共同で経営している座親美帆とのコラボが実現し、さらに幅広いお悩みに対応させていただけるようになりました。座親は自身の経験から、日本で生き辛さを抱えるお子さんを持つご両親を対象にしたこどもの発達相談セッションもご提供しております。詳しくはお気軽にお問い合わせください。海外暮らしに伴う女性のお悩みのご相談に幅広く対応できるライフコーチング、キャリアカウンセリング、セルフブランディングなど、各種メニューを取り揃えご案内しております。

LET YOUR LIFE BE BOUNCY AND COLOURFUL

日本の伝統工芸品「手鞠」この手鞠のように、「美しくカラフルに弾むような人生を送りたい。」と願う、多彩な才能を持つ日本人女性の可能性を最大限に引き出すお手伝いがしたい。こんな想いからMIND ARISE STUDIOマリスタジオは、マレーシアのクアラルンプールにて産声を上げました。

海外暮らしの女性が国内いる時と同じように自分らしい人生を送るお手伝いを、弊社独自のメソッドによるセッションを通して実現いたします。次世代への日本文化の継承、海外への普及活動にも、食育関連イベントや日本人のきめ細やかな手仕事を伝えるワークショップなどを通して、日本人の高い潜在能力を引き出すことで、積極的に取り組んで参ります。海外で日本文化普及を目的としたイベント運営のご相談など、法人個人に関わらずお気軽におたずねください。長年の海外での経験で、異文化コミュニケーションを熟知した弊社スタッフが全力でサポートいたします。

OUR TEAM

座親 美帆 

マリスタオジオ共同代表。

女性起業支援コンサルタント、コーポレートアドバイザ、キャリアコンサルタント、セルフブランディングコーチ、日英翻訳者。

​九州大学法学部卒。

法務のバックグラウンドを持ち、国内規制や契約までを見据えたアドバイスを行う。私生活ではADHD児を含む三人の子どもの母。前職では時短勤務制度を自身を含む社員の為に整備。

1975年生まれ。蟹座。
福岡県太宰府市出身。

​アメブロ「cita-cita ADHD児、きょうだい児の子育てと、私」
 

note


​にも、日本から飛び出しマレーシアで三人の子供を育てる母親の奮闘記を綴っています。

Director at MIND ARISE STUDIO

Career Consultant

Corporate Advisor

English - Japanese Translator

MIHO ZAOYA

テクニカルアドバイザー、コンサルタント。

電気通信業から小売・金融業まで幅広い領域で、20年以上の経験を有する。

事業戦略からITソリューションへの落し込み、導入から運用までの一貫したサポートに定評がある。

1974年生まれ。射手座。

CTO at MIND ARISE STUDIO

​Technical Advisor & Consultant

KAZ MABUCHI

IMG_5717.jpg

ポルカウスキー陽子(旧姓 江頭)

​マリスタオジオ共同代表。
ライフコーチ、日英イベント司会・通訳者。


​TOEIC 950

​日本の会社員経験10年、海外にて(米国、マレーシア)11年の就労経験を有する。2014年に独立し、クアラルンプール近郊においてメディア向け公式イベントでの日英司会及び通訳実績多数。

海外の多様な文化の中で働き、出産し子育てしいてる母親としての経験や視点を生かし、ライフコーチとしても精力的に活動中。

1977年生まれ。乙女座。
​山口県防府市出身。​


 

アメブロ「わたしたちはもっと自由になっていい。」

​お仕事のこと、クアラルンプールでの暮らしのことを綴っています。

​山口放送KRYラジオに電話で生出演しました。(2019/3/6 & 3/7)音声はこちらからお聞きいただけます。

Director at MIND ARISE STUDIO

​Life Coach (NLP Practitioner)
English - Japanese Interpreter

English - Japanese Event Emcee

YOKO POLKOWSKI EGASHIRA

CONTACT US

Have inquiry, comment or want to say hello? Please fill the form below and one of our team will get in touch ASAP!

 

弊社サービスについてのお問い合わせは以下のフォームらお願い致します。24時間以内にお返事いたします。

MIND ARISE STUDIO Sdn. Bhd. 

(1278521-P)

A-16-3, Mont Kiara Meridin
Jalan Duta Kiara
Mont Kiara,50480 Kuala Lumpur
Malaysia

​​Tel: 6017-239-3241
Tel: 6013-602-8010